＊翻譯僅供參考有誤還請見諒指正＊
00：序曲
我外出旅行，現在回到了出生的故鄉
門都上了鎖，看不到人影，城牆也傷痕累累
到底發生了什麼事？
在城牆外來回搜索後，總算是發現了入口．．．
＊進入右方的入口後就是第一個城鎮「エオリス」
01：城鎮「エオリス」
居民們的訊息：
你旅行回來了，雖然很失禮但是希望你能立刻去謁見國王。
這裡是精靈(エルフ)之都「エオリス」，是位於世界樹底部精靈族的城市。
謁見國王之前最好先跟教會裡的神父談一談。
要注意聽大家說的話，漫無目的亂逛的話只會覺得更煩躁而已。
矮人族(ドワーフ)襲擊了精靈族，奪走了金錢與寶石。
矮人們都能進到城中來了，已經沒救了。
連最後的水井也乾涸了。
教會：要謁見國王的話，請你帶著這個戒指吧，
這個戒指可以證明你的身分，千萬不要弄丟了。(得到 Ring of Elf)
國王：太好了，你來了。發生不得了的大事了。
我們賴以為生的精靈噴泉的水流停止了。
這座城市的水井也開始乾涸了，許多男人外出尋找起因但沒有一個人回來。
你是我們最後的希望了，我把這１５００元(ダカット)交給你，
用這些錢為你的旅行做好準備。
雖然這是一趟危險的旅程，但希望你能好好努力。
謁見過國王之後，村民們的新訊息：
在「フォアホー」城鎮有噴泉。
要準備好戰鬥用的武器。
有藏有各式各樣魔力的戒指存在，要一個一個把它們找出來。
之後你要拜訪的教會，會根據你的經驗值，授與你合適的稱號。
一個巨大的隕石掉到了世界樹上，引起了大混亂。
騷動才剛要開始落幕之時，「魔界丘(まかいきゅう)」的矮人們攻入了精靈的世界。
為什麼會發生這樣的事，誰也不曉得。
出城後直走就是「アポルーン」城鎮了。
＊前往「アポルーン」的途中有商店，但是目前是買不起裡面的商品的。
02：城鎮「アポルーン」
「トランク」塔中全是矮人，從右邊出城後直走就是「トランク」塔了。
用「マトック」可以破壞牆壁，沒有的話在道路上也是找不到的。
在塔中應該有「マトック」，只要打倒矮人就可以得到了。
在前方的城鎮是「フォアホー」。
要小心裝著毒藥的罐子，劇毒將會讓你損失體力。
你最多可以攜帶８個物品，重要的物品還不少，要好好思考該帶著什麼東西。
「フォートリス」塔中有一個秘密教會，神父有重要的事跟貴重的鑰匙要交代你。
＊在這裡做好補給的工作，打敗「フォートリス」塔中的怪物即可取得「マトック」，
有了「マトック」後即可破壞牆壁，打開前往「フォアホー」的路。
03：城鎮「フォアホー」
這裡是「フォアホー」城鎮。
要找出三個噴泉，讓三個噴泉的水流出，城中的噴泉就會再次恢復供水了。
在「フォートリス」塔中有噴泉，乾涸的噴泉與塔的入口應該就在這座城鎮的上方。
往從城鎮的下方走出去有一個空曠的地方，噴泉「空の泉」好像就在那個地方的上空，
--不過沒有「ウィングブーツ」的話．．．
＝＞「空の泉」：泉水停止的原因是，有毒藥混到水裡了，現在毒藥已經稀釋殆盡，
噴泉馬上就可以恢復成原來的樣貌了，好好看著吧。
＊噴泉恢復後：向「フォートリス」塔中的神父取得鑰匙，找出「大地の泉」。
＝＞「樹の泉」：要讓這裡的噴泉恢復原狀的話，需要有「イリクサー」。
＊身上帶著「イリクサー」的話：
這樣噴泉就恢復原狀了。另外還有兩個噴泉，也去看看吧。
要讓噴泉源頭的水流恢復的話，你必須立刻前往「マスコン」，
找出矮人族藏起來的毒藥，不然精靈族就會滅亡了。
＝＞先到「フォートリス」塔中向神父取得鑰匙(Key of JO)，即可打開通往「大地の泉」的門。
「大地の泉」：歡迎你的到來，噴泉馬上就可以恢復原狀了，
我將紅寶石戒指給你，推開噴泉上的石頭看看。(得到 Ruby Ring)
＊恢復三個噴泉的泉水後取得紅寶石戒指，在下圖的位置，將噴泉上的石頭推開之後，
這個噴泉的泉水也會恢復，而且前往「マスコン」的階梯就會放下。
04：霧之城鎮的下半部「マスコン」
這裡是霧之城鎮「マスコン」。
在城鎮外也有商店，雖然位在不好到達的地方，但卻有賣很便利的物品，
--你只要往上走就會找到的。
隕石溶解在水裡時，就會成為讓人生病的毒藥。當矮人族把隕石帶進世界樹裡時，
--這個意外就發生了。
因為當初隕石就掉落在這座城鎮的關係，所以整座城鎮都籠罩在大霧之中，
--有哪個地方至今還在燃燒著吧。
隕石被祭祀在「サファー」塔之中，教會的上方就是「サファー」塔，請多小心。
有種叫「アワーグラス」的東西，可以讓時間停止，一段時間後才可以再次行動。
矮人族把隕石的碎片當做神明般崇拜，我猜也許有不可思議的力量吧。
＊前往「サファー」塔，打倒怪物取得「ペンダント(項鍊)」。
霧之城鎮的上半部「ビクティム」
沒有拿著「魔法の盾」的話，出城是很危險的。
有一種法杖可以加強魔法的威力。
當你拿到矮人族的隕石時，隕石的力量會往內部聚集而成為「ブラックオニキス(黑色瑪瑙)」。
看來我是在城裡迷路了，我的「飛燕の術」與「万金丹の術」都沒有效。
-->根據「飛燕の術」與「万金丹の術」可以推測此人為「桃太郎」。
ＰＳ：「桃太郎伝説」是由「HUDSON」所發行的知名RPG遊戲。
＝＞城外的魔法師：我知道「ファイアー」魔法，花3000元我就把魔法教你。
買了魔法之後：魔法是正義的或是破壞的，完全取決於使用人的心。
從這裡往前直走，就可以抵達「ミスト」塔，打倒住在塔中的矮人取得隕石後
--請再次回到這裡來。
取得黑色瑪瑙後：只要有瘋狂的矮人們，隕石的威脅便會一直糾纏著精靈族，
用這把鑰匙可以打開旁邊的門，往「コンフレイト」的道路就會出現，
請為精靈族奮戰吧。(得到 Key of Ace)
＊前往「ミスト」塔，打倒怪物取得黑色瑪瑙。
之後用「Key of Ace」開門前往「コンフレイト」。
05：城鎮「コンフレイト」
這裡是貿易城鎮「コンフレイト」。
我負責保護神父，他可是一位非常重要的人。
我們靠著周圍架設的門來防守城鎮。
之前還有交易往來時，我常常前往矮人們的城鎮。
這個城鎮是靠著與矮人族的交易而繁榮起來的，雖然他們現在是一群可惡的傢伙，
--不過矮人們的工藝品的確是品質優良。
得到鎧甲與「ヘルメット(頭盔)」之後，請去拜訪神父。
傳說中的盾牌與頭盔就在世界樹樹枝部分的某處。
＝＞與矮人們的最後決戰是無法只依靠魔法的，
「バトルヘルメット」與「バトルスーツ」只在當你持有「ドラゴンスレイヤー」能夠裝備使用，
「ドラゴンスレイヤー」在真正的和平到來之前是無法取得的，
這枚戒指可以開啟通往「ダートムア」的門，請你帶著它吧。(得到 Ring of Dworf)
＊取得「バトルヘルメット(Battle Helmet)」，但目前無法裝備使用。
用「Key of King」開門前往「デェイドレイク」。
06：城鎮「デェイドレイク」
「デェイドレイク」是位於國境邊界的城鎮。
「コンフレイト」的神父手上有「ドワーフの指輪」。
好久不見，爬到柱子上的話就可以找到法杖。
城鎮「ダートムア」所在的城中有複雜的迷宮。
與「ダートムア」城鎮相鄰的地方被稱為「魔界丘」。
＊取得「バトルスーツ(Battle Suit)」與「マジカルロッド」，
不過此時仍無法裝備使用「バトルスーツ」。
前往「魔界丘」。
07：城鎮「ダートムア」
在城中仔細調查應該會發現教會，對矮人族的法王使用攻擊魔法的話，
--無法造成有效的傷害。
「魔界丘」中的民家＝＞與居住在「フラターナル」城中的神父見面。
「ドラゴンスレイヤー」好像在矮人族國王的手中。
＊在「ダートムア」補給完畢後前往「フラターナル」。
08：「フラターナル」城中的神父
矮人族將那塊隕石當做是神明派來的使者，但是如你所知，
那塊隕石單單只是溶在水裡，就會轉化成類似毒藥般可怕的東西，
若是與它近距離接觸，那麼身體會發生不可思議的變化也不是不可能的事情，
因此矮人們不只身形產生變化，就連精神狀態也變得瘋狂。
取得「ドラゴンスレイヤー」後再次與神父談話＝＞
你所打倒的那個怪物就是矮人族的國王「キンググリーブ」最後轉變而成的形體，
矮人族的法王暗中計畫用那種形體，將劍隱藏在身體之中，
這樣就可以比法王自己本身更有效的保護住劍。
請你拿著那把劍，打倒潛藏在要塞中的法王，
這枚戒指應該可以開啟通往要塞的門。(得到 Demons Ring)
＊取得「ドラゴンスレイヤー」後，
就可以裝備使用「バトルヘルメット」與「バトルスーツ」。
09：「要塞ゼニス」
在「要塞ゼニス」中最大的問題點在於，各個地圖的連接並不完全按照常理，
請仔細參照地圖確認各個畫面間連接的方式，才不致於迷路。
打倒法王後遊戲結束＃
沒有留言:
張貼留言