＊翻譯僅供參考有誤還請見諒指正＊
00：Prologue 序言
生命的誕生充滿了神祕
一個小生命懷抱著宏偉的愛發出了第一次的哭聲
在新的旅程開始的瞬間，所有的過去全部被遺忘
通往真實的門已經開啟
那是被烙印在魂魄之中
唯一的路標
01：「アンゴルモア」村莊
行人1：農田因為異常氣候的原因，幾乎全部廢棄了。
行人2：前方的「カダルカジャマ」寺院中有神明居住著。
行人3：再這樣下去人類總有一天會滅亡吧。
行人4：你的母親真是一個美人呀。
行人5：這個星球已經完了，真想得到神明的幫助呀。
右上方民宅：這個國家中的每一個人，都把「ハットク・マラ」當做神明來祭拜。
車站：因為前方有地震的關係，列車停止行駛。
右下方自己的家：去外面玩！媽媽正忙著化妝呢！
H標誌：這裡是直升機機場，不過今天風太強了，沒辦法飛行。
左下方博物館：這裡是「アンゴルモア」博物館，門票15元，要參觀嗎？
＝＞付錢參觀：那麼就由館長我來介紹吧。
這些物品是「カダルカジャマ」寺院建立的時候，
「ハットク・マラ」的愛用品，是非常貴重的東西。
左下方民宅：有隕石掉落在前方的森林中。
（觀）真是嚇死人了，紅色的火球掉下來時，我還以為自己死定了。
森林中：（有研究員與教授兩個人在此）
聽到有隕石掉落在這個「アトラー」森林中之後，我就馬上趕過來了。
所謂的科學家還真是不輕鬆呢。收集隕石的碎片，
解開宇宙誕生的謎題，是我們的使命。
咦？好像發現了什麼...這是大發現呀，你看看，奇妙的壁畫。
（言）這是從地層中發現的，這一定跟傳聞中消失在海底的神祕大陸有關。
不過能在這裡發現這樣的東西還真是巧合呀。
（觀）這上面畫的3個東西到底有什麼含意呢？「ヤバハマ」教授一定會高興得歡呼3次的。
02：「カダルカジャマ」寺院
寺院大門：歡迎來到「カダルカジャマ」寺院，參觀費用是10元，要參觀嗎？
僧人1：「マハーマラ・スートラ」是得到救贖的方法。
僧人2：成佛的道路真是艱辛呀。
（言）真正的幸福就是成為神佛，比任何人都有錢雖然很好，
但使如此也沒有辦法把金錢帶到那個世界去。
僧人3：請尋求救贖吧。
僧人4：「ハットク・マラ」是已經成為神明的偉大之人。
僧人5：趕快頓悟吧。
舍利塔：這裡是舍利塔，是寺院創始時「ハットク・マラ」大人從輪迴解脫的充滿愉悅之地。
從那之後，這裡就是「マハーマラ・スートラ」的安放地點。
（言）「ハットク・マラ」大人親筆所寫的教典即為「マハーマラ・スートラ」。
（觀）看不到「マハーマラ・スートラ」。
藏寶堂：這裡是藏寶堂，是保管寶物的地方。
（言）這個門在大約500年的歲月中，一直都是關閉的，不過今年將會開啟。
這個門將在今年第一次開啟，真是令人高興的一年呀。
（觀）這裡是「カダルカジャマ」寺院中最古老的廳堂了。
冥想道場：這裡是冥想道場，是把心靜下來與神佛心靈交流之處。
（言）當你覺得心裡很亂的時候，請到這裡來。
右上方廳堂：向「ハットク・マラ」祈禱即可踏上幸福的道路。
（言）若能虔誠，祈禱一定會傳達到天上的。
（觀）齊聲合唱，手牽著手，這就是所謂的幸福吧。
左上方廳堂：你知道魂魄是什麼嗎？魂魄就是輪迴。即便死去之後還是以那種方式活著。
之後會被迫轉生成為各式各樣的生物，最後或許會變成豬或是牛呢，
那時就變成晚餐的配菜了。
（言）突然間開始談論起艱深的話題：死亡九次後，可以得到一次轉生的機會。
一旦轉生成為動物，就必須死亡九次，才可以再次生為人類，
這是多麼困難的事呀，這就是輪迴的規定。
遠離這種痛苦走向成佛之路，就是所謂的解脫。
大本堂：這裡是祭拜「ハットク・マラ」本尊的大本堂。你也一定要敬拜。
（觀）「カダルカジャマ」寺院的建立就是為了供奉「ハットク・マラ」這位高僧，
在500年前，她挑戰世上最艱苦的終極修行，之後以肉身頓悟成佛。
修行瀑布：這裡是修行瀑布，讓心境變成「無」的話即可頓悟。
03：「アンゴルモア」村莊外
右方民宅：你曾聽過「カダルカジャマ」寺院的僧人說過有關輪迴的事嗎？
（觀）現在我是人類，這次死後不知道會變成什麼。
最上方民宅：世界上的異常氣象已經成為普通的事件了。
（觀）這樣下去的話有一天會連吃的東西都沒有。
左上方民宅：請增強超能力。
（觀）超能力是一種看不見的力量。
半路上的老婆婆：請稍等一下，我在前往參拜「マラ」的路上扭傷了腳，
可以麻煩你背我到寺院去嗎？
＝＞選擇幫忙背老婆婆到寺院
左下方民宅：朝聞道，夕可死。現在你應該還不了解這句話的意義吧。
（觀）修行還不足呀，向祖先的靈魂們發誓，一定要找到悟道的方法。
＝＞前往「カダルカジャマ」寺院
寺院大門：辛苦了。我已經這把年紀了還勞煩各位來迎接，
那麼至少給前來迎接的各位一點小禮物吧。（老婆婆現出怪物原形！）
舍利塔：「マハーマラ・スートラ」我就收下了。滾開！和尚！
怪物啊！教典被奪走了！
藏寶堂：太好了！這個地方沒有被怪物襲擊。
（觀）傳說中，地球的東西南北自古以來就由神的僕人守護著，雖然看不到，
但這間寺院中也有一個守護著南方的神的僕人，
「マハーマラ・スートラ」就放置在其中。
右上方廳堂：沒有「マハーマラ・スートラ」的話，這個世界便沒有明天了。
有幾位僧人這麼說，之後便離開寺院了。
左上方廳堂：（言）不要吃生物的肉。那些可憐的動物可能是祖先的魂魄投胎變成的。
大本堂：怎麼會這樣呢，在藏寶堂的門即將要開啟的今年，尊貴的教典被奪走了。
我真是沒臉去見開創寺廟的「ハットク・マラ」大人了。
祂現在一定在天上嘆息吧。
你是具有勇氣的真正的聖者，我有重要的事要傳授與你。
在這個世上有你絕對不會相信的事存在。
這個東西是所謂的八卦「はっけ」其中之一，你要將剩下的其他7個收集齊全。
宇宙萬物由木、火、土、金、水五個元素所組成，
調和這五種元素之後，偉大的奇蹟就會到來，可以看到宇宙的真理。
＝＞得到「こうぼくいれ、香木入れ」，（八卦之一）
一定要把「マハーマラ・スートラ」取回！
修行瀑布：失去了教誨，我們可以依靠什麼呢？我們能得到救贖嗎？
看那個情況一點也不像已頓悟的樣子。
＝＞「アンゴルモア」村莊
右上方民宅：怪物出現了！這個世界好可怕呀。我們一起祈禱吧，希望今天平安無事。
車站：前往「モスコフ」要15元。
04：「モスコフ」村莊
行人1：這附近有很多怪事。
行人2：請稍等一下，讓我來為你的幸福祈禱吧。謝謝。
行人3：教會損壞了，神明還會繼續保護我們嗎？
行人4：在那邊的山上有巫女居住著。
行人5：好臭！有沒有搞錯！竟然在車站前開養豬場。
右上方民宅：大家都討厭吃豬肉。
右下方民宅：你是誰？如果是來傳教的話，我拒絕。
（觀）我不信神明，回去吧。我們捐獻的錢，都被修女帶走了。
左上方民宅：在那裡的教會被強風吹垮了，修女跟我們借的錢也都沒還，漏夜逃走了。
左方民宅：如果想要強制推銷的話，還是省省吧。
養豬場：我家的豬跟牛都會飛耶。
教會：（觀）門是鎖上的，裡面好像有人的樣子。
＝＞出了村莊後
左方小屋：花20元可治療傷勢。
中間靠右方小屋：襲擊地球的異常氣象，是我們的神「モチョンマ」的憤怒。
不管怎樣一定要讓神明的憤怒平息下來。
綠色山丘：這是被稱為「おそれやま（恐山）」的被詛咒的山。
讓心靈變得敏銳，就可以聽到在宿命中瘋狂哭泣、孤獨的魂魄們的哀號響起的回音。
無庸置疑，你與生俱來的使命中也存在著許多騷動。
（觀）看！你的腳邊有惡靈出現了，打倒它！
（戰勝之後）從剛剛的戰鬥看起來，你好像不是很有精神的樣子。
沒辦法，你拿著這個吧。這個佛像是「ビシャマンダ」的僧人精心雕刻出來的，
名字叫做「ぶちぞう」。祂會附身在你身上，針對敵人的要害攻擊。
製作的僧人是這樣說的，總之就先使用看看吧。
＝＞得到「アジナのぶちぞう」。（共有7個「ぶちぞう」）
一股無法言喻的氣氛瀰漫著，這應該是「カリバトス」的方向吧！
（觀）我的眼睛雖然不好，但是我可以聽到魂魄們的聲音。
下方監獄：這座監獄中關的都是窮兇極惡的罪犯，所以位置才會這麼偏僻。
＝＞回到「モスコフ」從車站前往「カリバトス」
05：「カリバトス」村莊
行人1：同樣的事一再重複，即使是令人悲傷的事也是如此，這就是輪迴。
行人2：旅行者，你那如同栗子般的腰，真是令人難以忍受呀。
你的腰跟這把日本刀真像呀。
＝＞得到武器「にほんとう、日本刀」。
行人3：這條道路非常嚴格與險峻，請好好鍛鍊忍耐力。
行人4：「オーム大聖堂」正在說明宇宙的真理。
行人5：「カリバトス」正在不斷地進行開發中，自然的景觀也逐漸在開發中消失了。
行人6：「オーム大聖堂」的下方是廢棄物處理場。
右上民宅：不斷地修行即可掃除靈魂的黑暗面。
左下民宅：你知道嗎？人類誕生在這世上真正的目的是什麼？
左上民宅：動物們都消失了，是地震的前兆嗎？
「オーム」大聖堂：這裡是神聖的「オーム大聖堂」，想了解宇宙之謎嗎？請看著星星。
星辰死亡後會成為塵埃，之後又變成新的星星。
宇宙就像這樣一再重複，人類也一樣死而復生。
＝＞「カリバトス」村莊外
右上民宅：我看到巨大的龍捲風把動物們都捲走了。
左方民宅：我訓練按摩師父已經18年了，能通過我的修行的話就可以成為一流的按摩師，
我的推拿可以鍛鍊本性「ほんしょう」，接受修行要20元。
＝＞完成修行後，本性＋５０。
廢棄物處理場：這裡是廢棄物處理場。
（觀）請出示通行證。
高塔：「ルードリッヒ」高塔就像是要頂到天似的，是個很大的建築物。
＝＞前往「カリバトス」村莊左方的沙漠區
行人1：到沒東西吃的時候，也許會成為人吃人的景象吧。
行人2：我想看動物，可是如你所見，數量好少喔。
行人3：從古代開始，地球的北端就有神的僕人，所謂的玄武守護著，
在沙漠區的角落有一個像烏龜的岩石，就是用祂的外型來雕塑的。
行人4：這邊除了人之外什麼都沒有嘛。
行人5：爬上那棵樹後，就是觀景塔了。
觀景塔：「你好」！我是謎樣的中國人。剛剛真是嚇了一大跳呢，
突然間吹起了狂風，發出了巨大的聲音，然後動物就全部消失了。
（觀）我看到了，在沙漠區的外緣有什麼事發生了，快過去看看。
右下角白色石頭：哇！快救我，我快被獅子吃掉了！
（戰勝獅子之後）謝謝你幫忙。那頭獅子是盜獵集團養的。
你覺得口渴嗎？把這個喝了吧。
＝＞得到「すいとう、水壺」
獵人的帳棚：動物都不見了。野生動物可以用高價賣出。
（觀）好多錢！
（得）不要碰我的錢！
（戰勝獵人之後）這是教授給我的錢，就算是死我也不放手，
有了這些錢一輩子都衣食無缺了。
06：打敗獵人之後
觀景塔：人們的眼睛總是會被金錢所遮蔽，進而做出許多壞事。
那個獵人也是一個可憐的人呀。
＝＞「アンゴルモア」村莊
行人：「カダルカジャマ」寺院進行了整修工程，變得煥然一新。
冥想道場：施主您的心情無法平靜嗎？去除迷惘與邪念領悟佛的心性吧。
在此地冥想一次收費10元。
（開始冥想）：安靜下來，把眼睛閉上，肩膀放輕鬆。
＝＞完成後忍耐「にんたい」＋１５。
若心靈能常常集中於一點，那你就真正長大成為一個男人了。
「アトラー」森林：真令人煩惱啊，「ヤバハマ」教授突然說不做研究了，
然後不知道到哪裡去了。我好不容易才找到新的東西說
....算了，這個給你吧。
＝＞得到「しものしょくだい、しもの燭台」。（八卦之二）
從「カリバトス」那邊也沒有得到任何消息。
（再次拜訪時）：教授好像被什麼附身了的樣子，整個人都變了。
（言）他說「我要賺錢！」。
（觀）眼鏡的後面是眼淚。
＝＞從車站前往「クロスデン」
07：「クロスデン」村莊
行人1：教會是神聖的場所。
行人2：這裡是「クロスデン」村莊。
行人3：請不要在「ヨーマス」噴泉尿尿，因為有人會喝這邊的水。
左方民宅：我非常嚮往教會，所以才搬來這裡住。
如果你知道「メシア、救世主」的名字的話，請一定要告訴我。
「ヨーマス」噴泉：這座噴泉是村莊的象徵。
（觀）這裡的水真好喝。（可以用水壺裝水）
＝＞前往「サライレム」教會
行人1：歡迎來到「サライレム」教會。
行人2：為什麼耶穌會被釘在十字架上呢？
行人3：我想得到幸福。（言）讀聖經的話，每個人都可以到神的國度去。
行人4：阿們。請向神明祈禱。
行人5：教會好浪漫喔～
行人6：所有人類都是神明的子女。
行人7：救世主拯救了我們。
下方僧侶：「サライレム」教會都以團體方式來行動，
跟「カダルカジャマ」寺院比起來比較有現代感。
下方告解處：救贖就在世界的中心，好想回到天國去呀。
（觀）人的靈魂還真是漂亮呀。
上方僧侶：救世主請拯救我吧。
彈琴人：喜歡我們的演奏嗎？
最上方僧侶：請閱讀聖經。
最上方神父：（觀）能夠生為人類實在是太好了。
十字架：祈求天主實現我們的願望，寬恕我們的罪過。
（觀）基督被釘在十字架上。
＝＞「クロスデン」村莊外
右上民宅：人的身體中有眼睛看不見的，所謂的「氣」在流動著，
氣的流動混亂的話，人的注意力就不集中，也會沒有精神。
如果有病痛的時候，請來找我。
（觀）黑暗藥劑師。
右方中間民宅：小朋友，想鍛鍊靈能力嗎？若能通過修行，
就可以獲得超能力。你有辦法忍受嗎？
（通過修行後）喔！真是美麗呀！從你身上發出的氣場真棒。＝＞超能力＋５０。
右下民宅：宇宙是神祕的，在北方的夜空中閃閃發亮的北斗七星更是神祕。
（觀）天氣好的時候，請看北方的夜空。
左方民宅：我的教會……
有不一樣的感覺，大自然變得好可怕呀。
一瞬間，暴風就把教會破壞殆盡了，這一定是上天給我的試煉吧。
（觀）被嚇的失魂落魄了。
（言）可以麻煩你幫我看看教會的現況嗎？鑰匙在這裡。得到「かぎ、鑰匙」。
那是靠大家捐錢蓋起來的教會，現在已經沒人要相信我說的話了。
08：拿到教會的鑰匙之後
＝＞回到「モスコフ」的教會
用鑰匙開門：好可怕，有妖怪在教會出沒。
啊！是人的靈魂。
我們是你們祖先的靈魂，請將我們從地獄的痛苦中救出吧。
（觀）千萬不能忘記憐憫之心，那麼就可以得到回報。
（得）得到「サハスラのぶちぞう」（２／７）
這些亡靈因為不能成佛，所以才在這裡出沒。
由於沒有實體，即使在墳墓上掛著錢，他們也拿不到。
＝＞回到「クロスデン」修女處
修女：歡迎你回來，教會的情況如何呢？啊！你背後好像有什麼東西！
惡靈「ガネーシャ」出現！
（戰勝後）你真的很強呢！你去過「サライレム」教會嗎？
因為「マハーマラ．スートラ」教典被奪的關係，有一些僧人也到這個國家來了。
大僧正也因驚嚇過度倒下了，跟我所遭遇到的災難一樣呀。
＝＞前往「アンゴルモア」寺院
寺院門口：大僧正因教典被奪，受驚過度倒下了，如果有黑暗藥劑師的藥就好了。
＝＞「クロスデン」村莊外
黑暗藥劑師：大僧正倒下了！那可不行！
把這個草藥熬煮之後讓他喝下吧，不過要收費100元。
（付錢）你能為別人著想，真是好心腸呀，這次就不收你的錢了。
＝＞得到「みちくさ、道草」。
之後可以在這邊買到「菩提の実」與「甘露」兩種藥品。
＝＞回到「アンゴルモア」寺院
門口：這是只有在恐山才能採到的名藥呀，謝謝你，快進來吧！
大僧正：輕鬆多了。是您拿藥來的吧，您真是一位有同情心的人呀。
＝＞恐山
巫女：鬼怪們在低聲細語說著：向「タチバナノオド」祈禱，
即可將「ハットク・マラ」的魂魄重新召回這個世上。
我看到了！目擊到龍捲風的人。往天際延伸的東西。染成紅色的「卍」字。
＝＞「カリバトス」村莊外右上方民宅
龍捲風？把動物都吹走的巨大龍捲風往「トキヨウ」的方向去了。
（言）只是躲藏起來的樣子。
（言）到了那時，應該就不需要躲藏了吧。
使用活人的祭典將在恐山的山腳下舉行。
恐山的巫女：我感覺到有怪異的氣氛才過來的，還是晚了一步，
被那吵鬧聲的漩渦捲進去的話，應該沒辦法活著回來吧。
如果我不幫忙的話，你一定會被「モチョンマ」的神抓走的。
沒辦法，這個給你吧，希望你能活著回來。
＝＞得到「いん．ようの ゆのみ、陰陽茶杯」。（八卦之三）
離開後再次進入此地：真正的天，不管建築樓層有多高都無法到達。
＝＞「モスコフ」村莊外的恐山山腳處
祭典！祭典！把這個女孩獻給「宇宙神モチョンマ」！
幹嘛？想打擾儀式的進行嗎？
惡靈「原住民」與「宇宙神モチョンマ」依序出現。
（戰勝後）：連神明也要反抗嗎？
（宇宙神的圖像消失換成「ヤバハマ」教授的圖像）
等一下，我天生具有與外星人溝通的能力，
我登上高樓，向著天空說話，之後神就附身在我身上了。
（宇宙神的圖像再次出現）
我一定會復仇！
（言）有一個這樣的東西被丟在這裡了。
＝＞得到「ビシュダのぶちぞう」。（3／７）
＝＞「カリバトス」村莊外的高塔
讓您久等了，這座高塔的主人是億萬富翁「ルードリッヒ」。
歡迎你來，我有事要拜託你。
在這個世上有不管怎樣累積財富都無法買到的東西，
那就是傳說中這世上最神聖的所謂「三寶」的寶物。
要拜託你的事就是請你幫我找到三寶，當然，我會付酬勞給你。
這2000元你就先拿著吧！
首先，你可以從「クロスデン」前往「カナーバル」，到那邊去看看。
09：「カナーバル」
行人1：因為有祖先的存在，我們今天才能活在這世上。
行人2：在「紅万神社」有所謂的三寶。
行人3：貸款的地獄真可怕呀。
行人4：你的體質很容易被妖魔附身，這是「トリコール」，
是一種會放射出火焰的藥品，請用這個來防身吧。
被樹木圍住的方形屋：這裡是警察局，有什麼事嗎？
（觀）沒事的話請離開吧。
警察局下方民宅：感謝祖先們每天的守護。
白色屋頂的方形民宅：歡迎光臨，這裡提供貸款服務，請問想要辦理貸款嗎？
貸款處上方民宅：電視購物。這個機關槍一秒可以發出12發子彈，
請一定要使用看看！現在只要付500元，就可以馬上送到您的手上。
＝＞買下武器「マシンガン、機關槍」
紅万神社：你可來到好地方了，這是三寶其中之一「オウゴンのけさ、黃金袈裟」，
如何？你想要吧？這可是最神聖的寶物，價額有點高，
就算你2000元好了。
＝＞買下黃金袈裟。
在有佛壇的房子裡，把袈裟穿起來比較好。
＝＞得到黃金袈裟之後
行人2：真正的三寶似乎沒有形體。
行人4：遇到有毒瓦斯的時候，請拿著「ルーテル」。
警察局下方民宅：啊！那是黃金袈裟，你一定是個有名的修行僧人，
你在收集八卦嗎？那真是太好了，我正在煩惱舊的香爐要怎麼處理呢，
您可以把這個當做八卦之一收下嗎？
＝＞得到「こうろ、香爐」，（八卦之四）。
差不多也到了「カダルカジャマ」寺院藏寶堂開門的時間了。
城鎮外上方的小屋：鍛鍊的還不夠呀！拼命尋找三寶吧！
（觀）不過三寶並沒有一定的形體，眼見不一定為憑，要小心贋品。
＝＞「カダルカジャマ」寺院藏寶堂
開門了！這就是守護南方的神的僕人朱雀，這個石像的雕工真好呀。
（觀）朱雀是守護南方的僕人，但是這個石像卻向著北方，這到底有什麼含意呢？
恐山的老婆婆也許能夠解釋吧。
＝＞恐山的老婆婆
謎樣的中國人好像發現了什麼可怕的東西。
＝＞沙漠中的觀景台
已經人去樓空了。
（觀）我們聽到有偷渡入國的人在這裡，所以才過來看看，結果發現了這樣的東西。
（得）那可能是炸彈喔！
（觀）「ぶちぞう」雕像的鼻孔中有一封信件。
巨大的十字「グランド．グロス」將落在「アトラーの森」。這是什麼呀？
（觀）從我們發現開始，這封信一直跟雕像放在一起。這是給你的信嗎？
（得）得到「アナハタのぶちぞう」。（４／７）
10：得到「アナハタのぶちぞう」之後
＝＞回到「アンゴルモア」左下方民宅
在森林中發現的東西，已經送到博物館去了。
＝＞前往博物館
這是在附近的森林中發現的，應該不是地球上的東西。
（觀）是「タチバナノオド」！
（得）不准你碰它！（博物館館長會主動攻擊）
真是愚蠢的人呀，得到上天的懲罰了吧。
這個「タチバナノオド」有侵蝕靈魂的力量，
當注意到的時候，這個人的身體內，已經有惡靈侵入其中了。
真是可怕呀，不過現在人也已經死了。
這是被詛咒之物呀，要想看看有什麼方法可以處理。得到「タチバナノオド」。
啊！警察來了！快逃！
＝＞被警察打敗後（一定會被打敗！）
把他綁起來！
這是騙人的吧！那個人真的死了嗎？就像在抓狐狸似的，費了好大的勁。
＝＞接受審判
被告殺害了博物館館長，之後更奪取了「タチバナノオド」，
這是嚴重的犯罪行為，判處無期徒刑！
＝＞監牢中
我真不知道這個世界到底怎麼了，竟然讓小孩來這種地方，
我的名字是「おおもとはじめ、大元一」，你拿了「ルードリッヒ」的錢嗎？
「ルードリッヒ」想得到三寶。
經由從神的手中奪取三寶，來提升自己的地位成為宇宙的帝王。
是一個叫做「ヒスター」的魔鬼在背後教唆。
你還是快點離開這種地方吧，我來指引你脫逃的道路。
不要大意！（擊敗看守警衛後即可脫逃）
＝＞從監獄回到「カダルカジャマ」寺院
回到大本堂：使用「タチバナノオド」後，「ハットク・マラ」的木乃伊復活了！
＝＞「ハットク・マラ」
我是「ハットク・マラ」，是建立了這間寺院的比丘尼。
５００年前為了悟道，我在恐山遠離市鎮之處開始修行，
後來有來自上天的聲音引導我，我因此下山在此處建立寺廟教育弟子們，
不久之後就開始有違背我的教誨之事發生。
有人在我的食物中下毒，毒發之後他們把我裝在大壺中，
就在舍利塔建立之處把我活埋了。
我死後，弟子們竄改了我寫的教典，那就是後來的「マハーマラ・スートラ」。
「マハーマラ・スートラ」是被更改過的教典，並不是由我親筆所寫。
直到最近，我才從地下被人挖出祭拜，這是一個悲慘的故事，感謝您的傾聽。
＝＞大僧正
真是悲劇啊，竟然在這個壺中被囚禁了５００年。您承受的苦難真是令人敬佩。
這也是一種奇妙的因緣呀，這個壺已經沒有用處了。（得到「ミイラのつぼ」）
你得到了一個好東西呀，真不愧是德高望重之人呀。
＝＞「ハットク・マラ」
跟我一起被挖出來的東西，就送給這個孩子吧。真是太好了！
接下來去藏寶堂吧。
從「カナーバル」可以前往火之國度「トキヨウ」。
請去拜訪那個國家的彌勒寺吧。
＝＞藏寶堂
到了彌勒寺時，請別忘了真誠之心。得到「抹香の入れ物、薰香爐」。（八卦之五）
11：前往「トキヨウ」
行人1：小兄弟，你撞到我的肩膀了，不道歉嗎？（直接進入戰鬥畫面）
行人2：教團把這附近的土地全都買下來了。
行人3：不把祖先的魂魄全部救出的話，靈界會失控的。
行人4：在城鎮的郊區可以得到「ごまふ、護魔符」。
行人5：成對的建築物全部都是「天寶教團」信眾們的宿舍。
行人6：這裡是「トキヨウ」。
紅色牌樓的左方：歡迎光臨，這裡是便利商店。
彌勒饅頭「みろくまんじゅう」 ９０
觀音茶 「かんのんちゃ」 ６０
天然野菜「てんねんやさい」 ３０
紅色牌樓的右方：來到「キラキラ」組，有什麼事嗎？
（觀）這裡是幫派的辦公室。
牌樓的右上方：竟然在住宅區裡建了那麼大的寺廟，教團的教主已經成為神的使者了。
牌樓的左上方：「ラウム」大人為了拯救所有的靈魂，特別準備了護摩符這種符咒。
你就心存感激地收下吧。
＝＞得到「トンロウのごまふ、貪狼護摩符」。（七星護摩符之一）
＝＞得到「キョモンのごまふ、巨門護摩符」。（七星護摩符之二）
護摩符中有你先祖們的靈魂棲息著，有了這些協助，
你一定能打開通往「ラウム」大人的道路。
牌樓的下方：自從天寶教團來了之後，這個城市就變了。
紅色屋頂民房：這是名為「あみたま」的護身符，有了它，你所有的願望都可以實現，
一個只要２００元，買到就是賺到，買一個吧！
＝＞買一個「あみたま」。
「あみたま」是可以看到幸福的第三隻眼。
＝＞城外
中央民房：這個國家以前被稱為火之國度，現在這裡是世界的中心，
被稱為黃金之國「ジパング」。從前的預言者所說，
在東海外被稱為東島之地也是這裡。
（觀）這個國家中有真正的救贖，不過目前取而代之的是一個奇怪的宗教。
彌勒寺（左方紅色牌樓）：
辛苦你了，經過長久的旅程終於來到了這間彌勒寺。
到現在為止，你應該遇到過各種不同的神吧，不過那全都不是你所追求的目標。
從最早的時代開始，「神」這個字的由來是這樣的：
一開始是為了表示「申」這個字，「示」「申」就成為「神」這個字。
把「申」字橫著放，就變成了「母」。這是用來表示孕育宇宙萬物的根源，
這個根源，也就是「神」與「申」這些字所要表示的就是「ラウム」。
所有的靈魂皆由「ラウム」所生，祂是真正的神，也是所有靈魂的母親。
「ラウム」總共生出了９６億個靈魂。
在６萬年前，大家都在「ラウム」的身邊快樂的生活著，
不過「ラウム」為了大家能夠成長茁壯，要求大家離開祂身邊踏上修行的旅程。
「ラウム」說：「當大家完成修行之時，一定要回到母親的身邊呀！」
因此包括你和我，我們告別了「ラウム」來到這個世界。
從那時開始已經過了６萬年，我們陷在無窮盡的輪迴中，
每個人早已忘記了當初要回到「ラウム」身邊的約定。
之後有可怕的災害會降臨在我們身上，
要回到「ラウム」身邊唯一的方法就是取得三寶。
有了三寶，人類就可以逃離毀滅性的災害，
之後更可以前往理想的天國。
趕快取得三寶，讓我們再次回到我們的故鄉，「ラウム」的身邊去吧！
12：彌勒寺後
＝＞「カダルカジャマ」寺院
大本堂「ハットク・マラ」：從古至今，被授與三寶之前，都要經過特別艱苦的修行。
不管是釋迦牟尼、觀音、孔子、老子或是基督都一樣，
被授與三寶之後，就可以回到「ラウム」的身邊。
這些教誨都經由他們的弟子寫下，留存在聖經或教典中。
隨著時間流逝，時代改變了，真實也被扭曲了。
修行瀑布：我終於領悟到了真正的領悟原來是這麼困難的一件事。
眼、耳、鼻、口，人的臉上有四個開口，不過其實還有另一個開口，
這種開口稱為「玄關」。
僧人1：三寶就是救贖。
＝＞家中
靈魂的母親！？那是什麼東西呀？我為了生下你可是吃盡了苦頭。
真的是一點都不可愛，到底把父母當成什麼了呀。
＝＞恐山
護摩符有７種，有不可思議的力量從北斗七星的七顆星注入護摩符中。
＝＞「クロスデン」
行人1：這個城鎮發生了殺人事件。
城外右下方民宅：這是１９９９年８月１８日的行星位置圖，
太陽系的行星以地球為中心形成了十字形。
（言）這是所謂的巨大十字「グランド．クロス」，
從古時開始就是一種不吉利的徵兆。
（觀）縱橫交會之處就是地球。
＝＞「トキヨウ」
牌樓右方的幫派辦公室：不得了啦！接老大回來的途中與他走丟了！
你在搞什麼呀，３年的刑期才結束說，在哪裡跟他走丟的？
在「クロスデン」。沒辦法了，快去把他找回來！
＝＞「クロスデン」
「ヨーマス」噴泉處：圍觀的群眾快離開！
（言）阿彌陀佛。這是殺人事件！
（觀）死者的額頭被開了一個洞，感覺很不好。
確認死者的身分了！他是暴力集團「キラキラ」組的老大「大元一」。
在獲得自由之身的當天就被殺了，果然是罪孽深重呀。
據說是額頭被強大的力道重擊貫穿，當場就慘死了。
什麼？好像有隕石掉下來？那就要找隕石的研究者了。
讓開讓開！把屍體搬上來！
－－接攻略流程２
沒有留言:
張貼留言